After making its grand return to the runway last season, 3.1 Phillip Lim is testing out a new way to present its collections — this time, through a half-art gallery, half-boutique style set-up, embodying two of New York’s greatest destinations. “This one is really an ode to our community,” …