In every recent generation of “pop girls,” it’s difficult to find an artist without an ultra-specific visual aesthetic reflective of their sound. Olivia Rodrigo’s Dr. Martens, punny T-shirts and silky slip dresses match her angsty ’90s-inspired songwriting. Chappell Roan’s vibrant, eccentric, …